Help... humor é um pesadelo...

Será que ninguém entende as nossas piadas e é tão dificil para nós entender as piadas dos outros...
Uma vez alguem me pediu lume (pois é... ainda não deixei o maldito vicio de fumar) e como sempre disse a piada " são 50 cêntimos" e não é que me queriam dar o dinheiro...
Ao fim de algum tempo começas a conseguir... dizer piadas... e entender... mas ao principio as pessoas sorriem e olham para ti com aquela cara que quer dizer ..." mas de que planeta vens?"...
Agora já me consigo rir e fazer rir... mas que longo caminho até cá chegar....

Os amigos... continuação...

Claro que não me esqueci dos amigos portugueses que cá fizemos... esses.... são uma sensação maravilhosa...
Dão-nos um cheirinho de casa... permite-nos falar a nossa língua... dizer as piadas que todos entendem... e "matar" as saudades...
:)

Os amigos...

Bem lá... no nosso magnifico pais... na nossa pequena cidade todos somos "iguais"... mesma educação, mesmo estilo de vida, mesma moda, mesma comida, mesmos hábitos...mesma maneira de falar, mesmas piadas.... e estás bem e confortável.... nada é diferente e não precisas de pensar duas vezes antes de fazer qualquer coisa...
Ora vejamos a Australia... os nossos amigos dividem-se entre espanhois, italianos, franceses, suiços, checos, hungaros, polacos, iranianos, japoneses, chineses, australianos, turcos, árabes, alemães, brasileiros, mexicanos, chilenos....
Cada um "cumprimenta-se" à sua maneira... uns com um aperto de mão, outros com 1 beijo, outros com dois beijos, outros com 3 beijos.... nunca sabes muito bem como agir... outros apenas abanam a cabeça e dizem "How're you going".... é uma confusão... e tu ris. sorris... e lá vais com a multidão...
Convidam-te para um jantar e não sabes muito bem que comida vais comer... será "normal" ou tens de provar comida crua, sabores estranhos, cheiros que nunca sentiste... e que ao principio simplesmente tens receio de tentar... alguns são verdadeiramente bons... outros nem queres lembrar o horrível sabor...
Até pedir o belo do fino/imperial é omplicado... qual a marca... queres dry ou normal... e por aí fora....
Com os espenhois e italianos é fácil... somos mais parecidos do que podemos pensar.... quando estamos aí... agora com as outras nacionalidades é todo um processo de aprendizagem diária...
Ah... e os abraços... este pessoal aqui abraça-se por tudo... e nós que só abraçamos os nossos amigos mais chegados... que coisa...
No meio desta multiculturalidade descobrimos pessoas fantásticas que nos abrem os horizontes e nos fazem ver o mundo com outros olhos...
Conheci um iraniano e pensei " será terrorista????" nada disso... afinal até nos países que quando estamos fechados no nosso mundo....pensamos standard comportamentos, aparecem pessoas que podiam simplesmente ser "portugueses"... pelo aspecto, pela personalidade e pelo dia-a-dia...
Descobri que o Japonês tem imensos sons parecidos com o português... e que há mais semelhanças entre o português, espanhol e italiano do que diferenças...
Descobri que qualidade de vida para o resto do mundo é um conceito bastante diferente do nosso português...
Descobri que descobrir todos os dias me dá um enorme prazer e uma satsifação pessoal incrível...
Descobri que estou muito longe de todos os que amo... mas que não estou preparada para voltar... tenho ainda tanto para ver, sentir, experimentar, conhecer.... é de facto o inicio de uma longa caminhada... deveria ter começado mais cedo??? Nunca é tarde... mas agora vou a correr para recuperar o tempo perdido...
Descobri que emigrar é dificil... deixamos para trás o conforto da certeza.... não estamos ao pé dos que mais gostamos... mas sei que tenho um lugar para onde regressar... no final desta jornada... e que a sensação do desconhecido e da descoberta me alimenta o espirito mais do que alguma vez poderia imaginar...

Tenho saudades da minha familia... dos meus amigos... da minha cidade... da minha comida... mas tenho fome de descoberta, aventura, desconhecido e tudo o que de novo está a acontecer na minha vida...
Dos que tenho saudades... tenham paciência... voltarei para as férias e eventualmente para sempre... mas até lá pensem que voltarei melhor, a mesma ana de sempre... mas cheia de transformações...
Aos meus novos amigos... obrigado pela amizade, pelo carinho e por estarem comigo nesta aventura....

A descoberta...

Depois de me familiarizar com a cidades e as pessoas... descubro que estou rodeada por um novo mundo de estimulos... descubro que tudo é diferente... que tudo o que sempre me rodeou não existe mais... que estou num dos pontos mais distantes de Portugal e que não posso simplesmente apanhar o primeiro avião para "casa"... e repentinamente apercebo-me que esta é a minha nova "casa"...
Estou numa ilha maior que Europa... que no meio apenas encontramos deserto... que para ir de uma cidade para a outra tens de apanhar um avião... senão terás de conduzir por mais de um dia... descubro que a comida australiana mais tipica é o tipico barbacue... descubro que todos se tratam por "mate" and "buddy"... que o meu inglês não era tão bom como pensava... e que a escola de inglês foi um benção!!!!!!!!!! Que aprender calão e mais dificil que aprender a dançar valsa!!!!!!!!!!!!!
Descubro que da história apenas reza os fortes....
Então lá vamos arregaçar as mangas e por as mãos ao trabalho...
Ficam para trás todas as coisas que vivemos... fazemos um reset... retemos na memória o que aprendemos.... usamos o conhecimento.... e vamos lá integrar este novo mundo....

Pelo meio descobrimos uma "velha" comunidade de emigrantes portugueses... que por cá estão há 20, 30, 40 ou mesmo 50 anos... alguns de portugal apenas recordam a língua que ainda falam e alguns dos "sabores" que cá chegam... e pelo meio construiram uma nova língua, o "ingloprotuguês"... que de ambas as línguas apenas se identifica uma mistura esquisita... e que demoras algum tempo para perceber do que falam... fruto de uma emigração diferente da dos nossos dias... em que escolas de inglês não existiam.... e então deparamo-nos com palavras como "balconia"... vem do inglês " balcony" e em bom português quer dizer varanda..... e pensam vocês, o mesmo que eu pensei... que raio é isto... eu nunca na vida vou falar assim... passados nove meses damos por nós a dizer coisas como "apontamento", vem do inglês "appointment" e quer dizer em bom português "encontro"... e pensam agora... o mundo está perdido... é verdade... todos os dias a falar outra linda e coisas engraçadas acontecem... mais adiante irei mostrar-vos o dicionário de ingloprotugues....

Os primeiros dias...

Depressa descobrimos que a Australia é um mundo à parte do nosso Portugal e da Europa!

Horários diferentes... acordar é às 5/6 da manhã... almoçar, não tem hora e não existe, o jantar é entre as 6/7 da tarde... e se queres sair à noite tens de ir para os bares às 8 da noite!!!!!!!!!
O trânsito é ao contrário... a água gira ao contrário... os supermercados estão organizados de uma maneira completamente diferente... bom e a comida e como dar a volta ao mundo... há para todos os gostos...
Um pais completamente novo... sem edificios antigos... com grandes torres no centro da cidade... e casas baixinhas nos arredores...
Os dias passam... conheces pessoas de países que pensaste nunca conhecer... ouves 50 línguas diferentes na rua por dia... falas inglês para as pessoas e elas parecem não te perceber... falam inglês para ti e tu pensas " Que raio de língua é esta" Afinal é só o sotaque Aussie... ao fim de uns meses nem te dás conta que também tu estás a falar inglês com o sotaque Aussie!

Os dias passam e depois de passado o Jetleg, de conseguires andar de transportes sozinho, de te sentires mais há vontade a falar inglês e de teres dormido muito... .começas à descoberta!!!!!!

E descobres que estás num novo mundo... 200 anos de história... sem edificios antigos... sem ruas estreitas...sem praças com 10 séculos... mas toda uma nova cultura para descobrires!!!!!!!!!!

Chegada!!!!!

Dia 20 de Outubro aterrei em Sydney... depois de uma viagem de 32 horas que parecia não terminar...
A primeira coisa que vi: O MAR... pensei: " Estou no sitio certo... o mar é lindo... azul... translúcido... magnifico!"
À espera de passar uma hora na emigração a abrir malas... nada disso... 5 minutos e estou pronta... fantástico!´
À nossa espera (vim a minha mana mais nova e dois amigos)... um primo da nossa amiga... pai português, mas não fala nada em português... UPS chegou a hora de desenferrujar o Inglês...
E foi assim que comecei a minha aventura pelas terras dos Kangurus!
Uma viagem de 20 minutos de carro e estavamos instalados... em casa de familiares... que nunca tinhamos visto... e mais inglês...
Depois de passar 3 dias sem dormir... tinha vontade de tudo menos de dormir... a excitação de estar num pais novo é demasiada...
Levam-nos a comer a um restaurante "português" que de português nada tinha... OPORTO... e começamos a comer fast food!!!!!!!!!!!!!!